carved with fire, ...e finalmente ilaria fece attenzione a quello che scrisse!

« Older   Newer »
  Share  
Ila Tarchona
icon13  view post Posted on 19/5/2009, 13:56




the last translation of tarchon fist's first amazing album!!
...we're waiting for the next one!!
ROCK ON UNTILL "FIGHTERS" COMES OUT!

chiaro come un cielo invernale di mattina
lacrime ghiacciate di sacrificio
desiderano il meglio della notte
un bruciante e divoratore desiderio
l'occhiata vellutata,brivido e respiro, solitudine di un amore negato

coraggioso come un'aquila che vola alto
il tempo è un tuffo infinito
affacciarsi e accogliere il sole che si alza
martellando dentro alla mente
il bisogno di libertà, amaro prezzo, il marchio del fuoco sul cuore

è ancora nello stagno dei ricordi
il tempo è un tuffo infinito
inumidito di paura colora gli occhi
uno specchio "on the great divide"(nn so se si deve tradurre... V_V)
fiamma d'acciaio, la volontà della giustizia, luce a oscurità, morte a vita

inciso col fuoco sul tuo cuore
onore, pietà, coraggio, onestà
inciso col fuoco sul tuo cuore
ripaga per il raccolto dei tuoi semi

il marchio del fuoco sul cuore!!

inciso col fuoco sul tuo cuore
onore, pietà, coraggio, onestà
inciso col fuoco sul tuo cuore
quello che prendi è sempre ciò che dai

infiammato dal sole d'oro
il fiume rimargina le ferite dll'eroe
riposa il tuo cuore di dragone nella spada
infiammato dal sole d'oro
il fiume pulisce le mani dell'eroe
riposa il tuo cuore di dragone nella spada

















...è stata dura, ma alla fine ce l'ho fatta!!
..inattesa di poter tradurre altre canzoni tarchoniche!
bye bye guys! :P
 
Top
cielo
view post Posted on 22/5/2009, 22:54




sei forte!!!
 
Top
Ila Tarchona
view post Posted on 23/5/2009, 11:54




only the brave raffi bella!! ;P




....e voi mi iniettate coraggio continuamente!!
^_^
 
Top
giofighters
view post Posted on 17/7/2011, 11:51




brava ilaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa xD
 
Top
3 replies since 19/5/2009, 13:56   312 views
  Share